更多译讯资讯>>>
×

欧洲旅游季报喜忧参半:境内外旅客都有望增加,仍难弥补损失

近半数目的地的旅客人数减少90%以上。

环球旅讯】随着欧洲加快疫苗的推广,并加大对疫情的控制力度,欧洲各国可能会放松旅行限制。2021年夏季也多了几分希望。

欧洲旅游委员会(简称ETC)在近日发布的季度报告中表示,尽管最近几个月疫苗接种困难重重,但疫苗接种计划对于重启旅行至关重要。ETC的数据显示,到8月底,56%的欧洲人有出行意向。在被限制数月后,人们积压了更多需求,这也给行业带来了希望。

从2020年疫情出现到再次暴发,以及各地推行限制政策和检疫隔离规定,直到现在,部分地区疫情甚至一发不可收,旅客的出行意向被一点点消磨。

数据显示,2021年1月,前往欧洲的国际游客数量下降了85%。虽然疫苗的推广提振了旅客信心,但整个行业的前景依然喜忧参半。最近的预测数据显示,2021年前往欧洲的国际旅客数量将不足2019年的46%,而全面复苏要到2024年。

欧洲多个航空业协会已呼吁各国政府在6月底前发放拟议中的数字绿色证书(Digital Green Certificates),以在2021年夏季重启欧洲旅行。该证书被视作促进欧盟成员国民众自由安全出行的工具,也是一张健康凭证。

ETC高管Eduardo Santander表示,“在经历了灰暗的一年之后,我们终于有底气对2021年夏季抱有希望。虽然疫苗的推广遇到了一些困难,但是其能够有效阻止新冠病毒传播,这一点也得到了印证。与此同时,数字证书将为欧洲目的地打开大门,在未来几个月迎接欧洲和国际旅客的到来。要恢复旅客信心,现在要做的就是制定清晰可行的旅行规定,加快欧盟数字绿色证书的推行。”

上月底,欧盟执行机构的负责人在接受媒体采访时表示,完全接种了新冠疫苗的美国游客今年夏天将被允许到访欧盟地区。

前几天,欧盟更新了其允许因“非必要旅行”入境欧盟的国家及地区名单。欧盟建议自2021年5月6日起逐步取消对多个国家和地区居民入境欧盟的旅行限制,其中包括:中国内地及港澳地区,但这需要以对等为前提。

欧洲目的地Q1旅客数量下滑显著

2021年第一季度,欧洲目的地的旅客数量依然大幅下降。最新数据显示,近一半的目的地旅客人数同比减少了90%以上。

奥地利入境规定十分严格,旅客数量下降了99%。冰岛旅客数量也骤减97%,不过现在完成疫苗接种的旅客抵达时无需检测和隔离。欧洲中部和东部目的地,以及塞浦路斯、斯洛文尼亚和芬兰也遭重创,旅客数量都减少了93%以上。在欧洲目的地中,摩纳哥是旅客数量降幅唯一低于50%的地区,降幅为41%。

形势仍不乐观,但英美出境游曙光初现

过去一年对航空业来说异常黯淡。2021年3月,欧洲航空客流量相比2019年同期下降了68.9%。不过,相比2月份70.9%的降幅,还是能看到一丝希望。

欧洲酒店的入住率也还是低于其它主要区域。STR数据显示,今年第一季度,欧洲酒店的入住率同比下降了51.8%,平均房价下降了28.5%,RevPAR降幅高达65.6%。相比之下,亚太地区的RevPAR降幅为23.9%,表现好得多。目前,欧洲依然在严格限制旅行,这就注定了欧洲的复苏会落后于美国和中国等大型市场。

不过,旅游业的形势日渐明朗,英国和美国出境游市场的疫苗接种速度加快,因此复苏也更有希望。英国计划从5月17日起放松旅行限制,英国的度假预订随即暴增。4月18日,EMEA地区(欧洲、中东和非洲)的旅游搜索预订量激增126%。最受欢迎的目的地包括西班牙、希腊、葡萄牙、塞浦路斯和土耳其。不过,英国近日公布的“红绿灯”目的地清单中,绿色(安全)国家并不包括西班牙、希腊和法国。

如今,美国完成疫苗接种的民众可以出境旅行,这也为许多欧洲国家带来了希望。美国接种疫苗的人数越来越多,预计这一数字在夏季会继续增长,因为疫苗接种证明也是欧盟要求的入境凭证之一。

失落的夏季——国内游的增长机会

民众对于旅行的需求未减,疫情之下,不仅需求被抑制,消费者的口袋也捂得很紧,很多人将目光转向了国内游,也有了更多可支配资金。去年夏季,由于出国旅行受到严格限制,欧洲国内游的比例从2019年的55%上升到了2020年的69%。

ETC预计,所有次级区域市场今年都会迎来国内游的增长,不过也不足以抵消入境游下滑带来的损失。如果再次实施封锁和严格的限制政策,欧洲南部和地中海沿岸国家将成为受影响最严重的地区,因为它们更依赖国际旅客,其中包括黑山国、马耳他、塞浦路斯、克罗地亚、冰岛、希腊等。

相比之下,欧洲中部和东部目的地能够更好地调动内需。不过,也只有罗马尼亚、德国、波兰、芬兰和瑞典等内需强劲的目的地,才有可能抵消入境游的损失。

*本文编译自ETC

王瑶
王瑶

环球旅讯

发 现 身 边 的 美 好

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论

暂无评论

全部回复

发表你的观点

欧洲旅游季报喜忧参半:境内外旅客都有望增加,仍难弥补损失

发表你的观点
发表你的观点 . . .
0
0

使用微信扫一扫

微信识别二维码参与话题讨论

保存二维码