更多译讯资讯>>>
×

国际旅行遥遥无期,民众对关闭边境的呼声依然很高

目前国际旅游业停留在1980年代的水平。

环球旅讯】虽然全球的疫情有所缓和,但是国际旅行限制依然严格,而且短期内会持续这种状态。

国际旅行限制的放松取决于我们的健康状况和持有的护照类型,但是地缘政治的分化因疫情而深化,各国边境也似乎因此更难开放。

美国近日发布的一项报告显示,2020年全球国际旅客的数量相比2019年骤减73%。

联合国贸易和发展会议贸易信息部负责人Ralf Peters表示,今年的前景也不太乐观。

不是不想,而是不能

世界旅游组织的日内瓦代表Zoritsa Urosevic表示,当今的国际旅游业基本上回到了1980年代的水平。

人们并不是不想出去旅行。美国汽车协会(AAA)预计,美国今年的国庆节(7月4日)期间会有4700万民众出门旅行,创下汽车旅行人数新纪录。

但问题是,大家还不能出国旅行。

要想知道国际旅行的艰难程度,看看分隔美国和加拿大的N49°纬线就知道了。疫情之前,每年跨越这条纬线前往加拿大的美国人达到1500万。而去年,前往加拿大的美国人骤减。

2020年自驾入境加拿大的美国人只有170万人次,而2019年达1050万人次,同比下降83.8%。

6月中旬,加拿大称由于变种新冠的继续传播,加拿大对美国的非必要旅行限制延长到了7月21日之后。

澳大利亚、中国和新西兰等国也严格限制旅客入境。

虽然人员的跨境流动受到严格限制,但是货物的运输基本正常,2020年全球贸易交易量仅下降了5.6%。

新冠疫情出现之前,大部分卫生专家和世卫组织都反对在流行病蔓延期间限制边境,认为这是一种地域歧视,而且会降低生产力。

但是新冠疫情在全球传播开来,世界各国纷纷关闭或限制边境,防止疫情的迅速蔓延。

有证据表明,疫情初期实施旅行限制能够减缓病毒的传播,不过后期效果并不显著。

民众支持继续封锁边境

联合国报告预计,疫苗接种率高的国家将会更快迎来国际旅行的复苏,但是国际旅客总人数要到2023年甚至更晚才会恢复到疫情之前的水平。

公众的意见也很重要。很多人都大力支持继续限制边境。5月份的一项研究表明,86%的加拿大民众支持封锁边境,澳大利亚和新西兰的情况类似。

封锁边境曾经对于各国来说是不可能采用的方案,但是此次新冠疫情让各国“破戒”。这意味着,各国未来很可能会继续采取该举措来应对类似的情况。

虽然货物还在流通,但要实现人员的自由流动,还有很长的路要走。

*本文编译自Axios

王瑶
王瑶

环球旅讯

发 现 身 边 的 美 好

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论

暂无评论

全部回复

发表你的观点

国际旅行遥遥无期,民众对关闭边境的呼声依然很高

发表你的观点
发表你的观点 . . .
0
0

使用微信扫一扫

微信识别二维码参与话题讨论

保存二维码