更多译讯资讯>>>
×

短租业春寒料峭:Airbnb小猪等平台相继暂停北京业务

环球旅讯 2020-02-12 11:20 English

疫情稳定下来后行业将迎来转机与信心恢复。

【环球旅讯】对于北京短租房东Ivy Meng来说,2020年初这几个月特别寒冷。由于疫情影响,最近Airbnb、小猪等在线短租预订平台决定暂停北京地区的所有民宿预订入住。

Ivy是一位32岁的科技行业从业者,开设短租服务已经三年多,1月份其房源入住率“跌至有记录以来的最低水平”。最近半个月,她的一居室公寓一直处于空置,受疫情影响全国各地的游客都骤减。

“甚至询问的人也变得少了,部分问询者关心是否一进入小区就会被保安人员阻拦。现在我的住宿登记表里完全是空的。”

Ivy对未来的短租业绩也不看好。

她说:“以前,民宿接待来自全国各地的人们听起来很有趣,如今这个想法让人联想到的却是卫生健康隐患。”

疫情已波及民宿短租业,Ivy只是众多短租房东中的一员,如今,他们面临着严峻的现实,出于人们对健康安全的担忧,短期内民宿预订量将会十分惨淡。

根据新加坡星展银行(DBS Bank)的一份研究报告,亚洲民宿短租市场规模在2018年约为70亿美元,而北美高达500亿美元,欧洲为290亿美元。根据欧睿国际(Euromonitor)的数据,中国占据了亚洲市场近60%的份额,从2013年至2018年,短租行业的复合年增长率约为50%。

北京大学教授、私募股权投资人Jeffrey Towson说:“旅游、航空和酒店运营商以及当地服务企业都可能会受到打击,因为受疫情影响人们不再四处走动。”

上周开始,包括Airbnb和小猪在内的短租共享平台陆续暂停了北京所有房源的预订服务,以遵守当地法规并控制疫情。两家公司的发言人都证实,目前的暂停服务仅限定于北京。

总部位于美国硅谷的Airbnb上周表示:“疾病防控工作的需要令不少人的旅行计划不得不取消,这也影响到我们的社区。我们将退款并支持客人取消预订。”

Airbnb在中国的另一家竞争对手途家表示,当局对短租行业的指导意见已作用于途家在北京的房源,公司正在与房东合作,探索恢复市场信心的措施。

截至北京时间2月11日晚间,新型冠状病毒疫情已造成全国超过4.2万个确诊案例,造成超过1000人死亡。

国内各大交通旅游售票和酒店预订平台,包括铁路运营商,已为取消行程的游客提供了免费取消预订。

携程已宣布向其平台上的机票、酒店、旅游度假等领域合作伙伴推出“同袍”计划,包括9项具体措施,投入10亿元合作伙伴支持基金和100亿元额度小微贷款。  

小猪的一位发言人说:“旅游业受到疫情风险的影响较大,对于短租业的小房东更是如此。”他预计短租业在未来一到三个月内仍然不会有大的变化。

“如果疫情能够稳定下来,行业很可能会看到巨大的反弹和市场信心的恢复。” (本文编译自Abacusnews)

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论

暂无评论

全部回复

发表你的观点

短租业春寒料峭:Airbnb小猪等平台相继暂停北京业务

发表你的观点
发表你的观点 . . .
0
0

微信识别二维码参与话题讨论

保存二维码